- devinaille
-
devinaillen. f. (Réunion) Syn. de devinette.⇒DEVINAILLE, subst. fém.Vx ou région., péj.A.— ,,Art ou profession de devin`` (LITTRÉ); p. ext., action de deviner. Synon. divination :• 1. « ... Voulez-vous des fichus? un châle carré pour les domestiques? une robe de chambre pour la toilette de l'eau? Prenez ceci, c'est très avantageux. » C'est le merveilleux bagout et la devinaille de toute une maison...GONCOURT, Journal, 1865, p. 205.B.— P. méton.1. Résultat de cette action :• 2. ... la jeune fille épousant un homme qu'elle ne connaissait pas du tout, en avait soudainement et tout d'un coup la devinaille morale dans le moment où en chemise, il se dirigeait vers son lit.GONCOURT, Journal, 1881, p. 124.2. Objet de cette action; ce qui est à deviner. Cf. devinette. Cette reine de Saba (...) avec ses effrayants trésors de devinailles, Marchenoir la connaissait bien! (BLOY, Désesp., 1886, p. 61). Les enfants disent :« Devine, [c'est une] devinaille, qui pond sur la paille? » (COULABIN, Dict. loc. pop., 1891).Prononc. Seule transcr. ds LITTRÉ : de-vi-nâ-ll'. Étymol. et Hist. 1. a) 1re moitié XIIe s. « énigme » [aenigma] (Psautier de Cambridge, 48, 4 ds T.-L.) — 1553 (Négociations de la France dans le Levant, II, 254 ds GDF.); b) 1870 « devinette » (Lar. 19e); 2. a) ca 1160 « conjecture, prédiction » (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 931) — 1613 (Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 134 ds HUG.); b) 1838 « action de deviner » (Ac. Compl. 1842). Dér. du rad. du verbe deviner; suff. -aille. Cf. lat. chrét. divinacula plur. « instruments de divination » (Itala Nombres, 22, 7 ds BLAISE). Fréq. abs. littér. :5.devinaille [d(ə)vinaj] n. f.ÉTYM. XIIe, « énigme, prédiction »; de deviner, et suff. -aille.❖♦ Régional.
Encyclopédie Universelle. 2012.
